Zoe Saldaña - The Songcord (From "Avatar: The Way of Water"/Audio Only) From the comments of the vieo, the lyrics: Lie si oe Neteyamur - I experience Neteyam Nawma Sa'nokur mìfa oeyä - to the great mother my inside (maybe a reference of Neteyam, born from her inside, going to the great mother?) Atanti ngal molunge - You brought the light Mipa tìreyti, mipa tìkanti - (you brought) new life, new goal Lawnol a mì te'lan - great joy that is in the heart Lawnol a mì te'lan - great joy that is in the heart Ngaru irayo seiyi ayoe - We thank you Tonìri tìreyä - for the nights of life Ngaru irayo seiyi ayoe - we thank you Srrìri tìreyä - for the days of life Ma Eywa, ma Eywa - O Eywa, o Eywa Zola'u nìprrte' ma Kiri - welcome, Kiri Ngati oel munge soaiane - I bring you to the family Lie si oe atanur - I experience the light *Pähem parul, tì'ongokx a oeta/'awta - A miracle arrives, a birth that comes from me/from one Lawnol a mì te'lan - great joy that